Cette publication est la première parution de la collection Pétula, dédiée aux échanges entre le Centre CLARK et des artistes, des commissaires et d’autres organismes artistiques. CLARK@Glassbox a été réalisé dans le cadre d’un échange entre les collectifs du Centre CLARK et de la galerie Glassbox à Paris. Ce livre, divisé en deux sections, fait état des expositions qui en ont découlées et intitulées Double vie (Paris, 2001) etCitizen Clark (Montréal, 2002). La commissaire Nathalie de Blois y présente ici brièvement le travail des quatre artistes français accueillis en résidence à Montréal, pour ensuite analyser les œuvres des cinq artistes québécois en résidence à Paris.